1
00:00:16,271 --> 00:00:21,271
www.awafim.tv سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا

2
00:00:21,271 --> 00:00:26,271
تازہ ترین فلموں اور سب ٹائٹلز کے ساتھ سیریز کے لئے
آج www.awafim.tv ملاحظہ کریں

3
00:00:26,271 --> 00:00:28,711
a اچانک فوری طور پر ♪

4
00:00:28,991 --> 00:00:31,801
♪ خواب بکھر گئے اور پھر بازیافت ہوئے ♪

5
00:00:31,961 --> 00:00:34,901
♪ بابل کی جوانی ♪

6
00:00:35,141 --> 00:00:36,981
new بے خوف ہوکر اپنی زندگی گزار رہے ہیں ♪

7
00:00:36,981 --> 00:00:39,151
♪ وہ آگے بڑھتے رہتے ہیں ♪

8
00:00:39,151 --> 00:00:41,391
June جون میں شور کا ساحل ♪

9
00:00:41,391 --> 00:00:44,191
mid مجھے مڈسمر نائٹس کی یاد دلاتا ہے

10
00:00:44,341 --> 00:00:47,831
♪ آپ اور میرے درمیان لطیف جذبات ♪

11
00:00:47,831 --> 00:00:51,501
♪ اب عام نہیں ♪

12
00:00:51,851 --> 00:00:54,221
♪ سیزن آتے جاتے ہیں ، اقدامات کبھی ختم نہیں ہوتے ہیں ♪

13
00:00:54,221 --> 00:00:56,781
vission وجود کے ثبوت کو پیچھے چھوڑنا ♪

14
00:00:56,921 --> 00:00:58,361
time وقت دیکھنا دور ♪

15
00:00:58,361 --> 00:01:01,091
♪ اضطراب آہستہ آہستہ بڑھتا ہے ♪

16
00:01:01,091 --> 00:01:04,691
♪ راستے میں مناظر کو یاد نہیں کرنا چاہتے ♪

17
00:01:04,691 --> 00:01:11,091
way راستے میں مناظر ،
وجود کے ثبوت ♪

18
00:01:11,091 --> 00:01:14,281
my میرے خوابوں میں آپ کو چکرا رہا ہے ♪

19
00:01:14,281 --> 00:01:17,501
my میری ہمت کا ذریعہ ہیں ♪

20
00:01:17,501 --> 00:01:20,801
in ہوا میں مناظر حیرت انگیز ہیں ♪

21
00:01:20,801 --> 00:01:23,481
the لڑکی کو دیکھنے کے لئے مڑیں جس کی مجھے یاد آرہا ہے

22
00:01:23,481 --> 00:01:26,401
♪ اور واقف اچھی ہوا ♪

23
00:01:26,401 --> 00:01:28,591
♪ جب یہ کہانی اپنے اختتام تک پہنچ جاتی ہے ♪

24
00:01:28,591 --> 00:01:34,131
♪ شاید یہ حرکت میں آئے گا ♪

25
00:01:37,241 --> 00:01:46,961
= نوجوان بابل =

26
00:02:21,701 --> 00:02:22,591
بائی لین۔

27
00:02:30,141 --> 00:02:31,471
کوئی ایسا شخص ہونا چاہئے جس کو ہم نے یاد کیا ہے۔

28
00:02:38,821 --> 00:02:39,861
اس کے ذریعے پلٹنا بند کرو۔

29
00:02:40,491 --> 00:02:41,631
ہم نے ہر ایک کو فون کیا ہے

30
00:02:41,891 --> 00:02:43,191
کم از کم دو بار

31
00:02:45,171 --> 00:02:46,011
کیا آپ بھوکے ہیں؟

32
00:02:46,451 --> 00:02:47,401
آئیے کھانے کے لئے کچھ پکڑیں۔

33
00:02:49,081 --> 00:02:55,521
= قسط 23 =
= اگر صرف ایک اور امکان موجود تھا =

34
00:02:55,541 --> 00:02:56,381
ٹھیک ہے۔

35
00:02:58,001 --> 00:03:05,001
(اچھی بلی کا ریستوراں)

36
00:03:14,301 --> 00:03:15,761
آپ نے یہاں کھاتے ہوئے تھوڑی دیر ہوچکی ہے ،
نہیں ہے؟

37
00:03:17,541 --> 00:03:19,401
مجھے یہ عجیب معلوم ہوتا تھا۔

38
00:03:19,651 --> 00:03:21,061
اب ، میرے پاس یہ ایک طویل وقت میں نہیں ہے۔

39
00:03:21,061 --> 00:03:22,071
مجھے یہاں تک کہ اسے تھوڑا سا بھی یاد آرہا ہے۔

40
00:03:24,981 --> 00:03:26,311
جب آپ واپس شنگھائی جاتے ہیں ،

41
00:03:26,491 --> 00:03:28,441
میں مالک سے ایک بڑا حصہ پیک کرنے کو کہوں گا
آپ کو لے جانے کے ل.

42
00:03:31,021 --> 00:03:32,401
دراصل ، مجھے نہیں معلوم کیوں۔

43
00:03:32,541 --> 00:03:35,001
لیکن اس بار واپس آرہا ہے ،
مجھے شنگھائی واپس جانے کا احساس نہیں ہے۔

44
00:03:36,821 --> 00:03:37,661
واقعی؟

45
00:03:42,211 --> 00:03:43,051
مجھے مل گیا۔

46
00:03:43,651 --> 00:03:45,191
شنگھائی میں زندگی کی رفتار اتنی تیز ہے۔

47
00:03:45,331 --> 00:03:46,591
دباؤ بہت بڑا ہونا چاہئے۔

48
00:03:47,051 --> 00:03:48,821
فوچینگ میں چھٹیوں پر غور کریں۔

49
00:03:48,821 --> 00:03:49,661
یہ بھی بہت اچھا ہے۔

50
00:03:55,101 --> 00:03:56,091
کیا ذائقہ بہت ہی بے ہودہ ہے؟

51
00:03:56,091 --> 00:03:57,791
اس سمندری غذا میں سے کچھ مرچ کی چٹنی شامل کریں۔

52
00:03:58,021 --> 00:03:59,121
میں نے خود اسے اچھال لیا۔

53
00:04:00,451 --> 00:04:02,031
جناب ، کیا تم مجھے یاد کرتے ہو؟

54
00:04:02,171 --> 00:04:06,191
7 اگست ، 1996 کو ، صرف ایک منٹ

55
00:04:06,651 --> 00:04:07,491
آٹھ بجے تک۔

56
00:04:07,701 --> 00:04:08,911
کیا آپ دونوں نہیں تھے؟

57
00:04:09,451 --> 00:04:10,521
اسے فراموش کرنا مشکل ہے۔

58
00:04:11,811 --> 00:04:12,651
لطف اٹھائیں۔

59
00:04:18,941 --> 00:04:19,781
میرے پیارے ،

60
00:04:21,851 --> 00:04:23,031
میری گھڑی کو دیکھو۔

61
00:04:23,331 --> 00:04:25,181
ایک منٹ

62
00:04:25,181 --> 00:04:27,491
7 اگست 1996 کو شام 8 بجے سے پہلے۔

63
00:04:27,491 --> 00:04:28,881
اس لمحے کو یاد رکھیں۔

64
00:04:29,141 --> 00:04:30,471
کیونکہ اگلے منٹ میں ،

65
00:04:30,621 --> 00:04:33,281
میں آپ کا بوائے فرینڈ بننے والا ہوں۔

66
00:04:50,581 --> 00:04:52,031
اس وقت ہم بہت احمقانہ تھے۔

67
00:04:52,851 --> 00:04:53,961
کیا بیوقوف برا ہونا ہے؟

68
00:04:54,451 --> 00:04:56,791
ہم نے بہت ساری بے وقوف چیزیں کیں۔

69
00:04:57,971 --> 00:04:58,961
دائیں

70
00:04:59,381 --> 00:05:00,791
اس وقت ،

71
00:05:01,621 --> 00:05:03,111
ایک ساتھ مل کر ، ہم نے ایک خرابی پکڑی ،

72
00:05:03,851 --> 00:05:05,551
ایک جرمن ماہر کو خوفزدہ کیا ،

73
00:05:06,021 --> 00:05:07,961
اور یہاں تک کہ افنگ کی مدد بھی کی
ڈنگ دیزونگ سے نمٹنے کے۔

74
00:05:12,261 --> 00:05:14,521
اسے بہت سال ہوئے ہیں۔

75
00:05:15,581 --> 00:05:17,641
ایسا لگتا ہے جیسے کل ہی تھا۔

76
00:05:19,971 --> 00:05:20,881
دائیں

77
00:05:21,331 --> 00:05:22,761
میں اسے کیسے بھول سکتا ہوں؟

78
00:05:23,701 --> 00:05:24,911
- ڈبلیو ایچ او؟
- افانگ۔

79
00:05:25,941 --> 00:05:26,981
افانگ کے جانے کے بعد فوچینگ ،

80
00:05:26,981 --> 00:05:27,881
وہ گوانگ کے پاس گئی۔

81
00:05:28,331 --> 00:05:29,291
اور پھر؟

82
00:05:29,291 --> 00:05:31,491
وہ ایک ایجنٹ بن گئی
گوانگ میں غیر ملکی فوڈ برانڈز کے لئے ،

83
00:05:31,491 --> 00:05:32,541
اور وہ فروغ پزیر ہے۔

84
00:05:32,541 --> 00:05:33,791
ہم اس سے مدد مانگ سکتے ہیں۔

85
00:05:38,091 --> 00:05:38,931
ژاؤولو ،

86
00:05:39,291 --> 00:05:40,531
میں نے ابھی نقشہ چیک کیا۔

87
00:05:40,531 --> 00:05:41,471
فوچینگ سے گوانگسو تک

88
00:05:41,651 --> 00:05:43,281
ایک ہزار کلومیٹر سے زیادہ ہے۔

89
00:05:45,701 --> 00:05:46,641
اگر ہم جلدی کرتے ہیں ،

90
00:05:46,941 --> 00:05:48,111
ہم اسے آدھے دن سے زیادہ بنا سکتے ہیں۔

91
00:05:48,411 --> 00:05:49,251
بائی لین ،

92
00:05:49,291 --> 00:05:50,491
مذکورہ بالا صرف اس پتے کے ساتھ ،

93
00:05:50,491 --> 00:05:51,431
کیا آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں؟

94
00:05:52,291 --> 00:05:53,401
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں قابل ہونا چاہئے۔

95
00:05:53,461 --> 00:05:55,451
ژاؤولو کا کہنا ہے کہ یہ کچھ ہے
افنگ نے کسی کو واپس لایا تھا

96
00:05:55,451 --> 00:05:56,761
گوانگ سے پہلے

97
00:05:57,181 --> 00:05:58,701
لیکن آپ کے پاس صرف تین دن باقی ہیں۔

98
00:05:58,701 --> 00:06:00,421
اگر گوانگ کا یہ سفر
کام نہیں کرتا ،

99
00:06:00,421 --> 00:06:01,761
آپ مکمل طور پر ختم ہوجائیں گے۔

100
00:06:02,531 --> 00:06:04,431
ہمارے پاس کوئی اور انتخاب نہیں ہے۔

101
00:06:05,581 --> 00:06:07,521
ٹھیک ہے ، یہاں معلومات ہیں
آپ نے طلب کیا۔

102
00:06:07,771 --> 00:06:08,611
آپ کا شکریہ۔

103
00:06:09,091 --> 00:06:11,181
میں فیکٹری آپ کے ہاتھوں میں چھوڑ دوں گا
جب میں دور ہوں۔

104
00:06:11,181 --> 00:06:12,931
فکر نہ کرو۔
اگر ہوانگ کنگ کے بارے میں کوئی خبر ہے ،

105
00:06:12,931 --> 00:06:13,961
میں فورا. آپ سے رابطہ کروں گا۔

106
00:06:15,411 --> 00:06:16,321
ایک محفوظ سفر ہے.

107
00:06:17,261 --> 00:06:18,101
الوداع

108
00:06:28,501 --> 00:06:29,341
الوداع

109
00:06:29,381 --> 00:06:30,221
الوداع

110
00:06:31,091 --> 00:06:31,931
ایک محفوظ سفر ہے.

111
00:07:07,391 --> 00:07:11,661
a ایک چکما میں ، اس دن کی روشنی ♪

112
00:07:11,931 --> 00:07:15,911
ایسا نہیں لگتا ہے کہ اس کا خاتمہ ہو ♪

113
00:07:19,611 --> 00:07:24,001
that اس گانے کی یادیں ♪

114
00:07:24,321 --> 00:07:28,741
so اتنا دھندلا پن بنیں ♪

115
00:07:31,981 --> 00:07:36,991
up اتار چڑھاؤ کے بعد ♪

116
00:07:37,291 --> 00:07:40,841
♪ اس گلی کونے میں واپس ♪

117
00:07:42,651 --> 00:07:48,151
♪ وہ ہچکچاہٹ بھول گئے ہیں ♪

118
00:07:48,821 --> 00:07:55,441
in ہوا میں اپنی گرم جوشی کی تلاش ♪

119
00:07:57,781 --> 00:08:03,441
♪ شاید ہم نہیں سمجھتے ♪

120
00:08:03,831 --> 00:08:09,451
♪ ہمیشہ تڑپ
سامنے کے لئے کیا ہے ♪

121
00:08:10,321 --> 00:08:16,211
♪ صحیح یا غلط ، ہم کبھی فیصلہ کن نہیں تھے

122
00:08:16,551 --> 00:08:21,151
if بہت سارے لوگوں سے خوفزدہ کیا

123
00:08:22,321 --> 00:08:28,221
♪ یادیں کبھی ختم نہیں ہوتی ہیں ♪

124
00:08:28,571 --> 00:08:34,341
♪ جس دن ہم سے ملاقات ہوئی اس دن رہنا ♪

125
00:08:36,141 --> 00:08:36,981
تم جاگ رہے ہو

126
00:08:37,981 --> 00:08:38,821
ہاں

127
00:08:40,861 --> 00:08:41,811
اب ،

128
00:08:41,811 --> 00:08:42,831
ذرا آرام کریں ،

129
00:08:43,051 --> 00:08:44,191
اور خواب

130
00:08:44,341 --> 00:08:46,481
آنے والی آزاد زندگی کے بارے میں۔

131
00:08:54,571 --> 00:08:56,031
میں سوچ رہا ہوں۔

132
00:08:58,141 --> 00:09:01,401
ہوسکتا ہے کہ آپ کے لئے واپس آنا ٹھیک ہو
شنگھائی سے فوچینگ تک۔

133
00:09:04,101 --> 00:09:06,241
اگر آپ اب بھی میرے ساتھ تھے ،

134
00:09:07,171 --> 00:09:08,911
آپ شاید ہو

135
00:09:09,141 --> 00:09:11,191
شنگھائی میں ایک اعلی سطحی تنخواہ دار ،

136
00:09:11,691 --> 00:09:13,911
اتنا مفت نہیں جتنا اب آپ ہیں۔

137
00:09:15,171 --> 00:09:16,121
یہ ضروری نہیں کہ سچ ہو۔

138
00:09:16,981 --> 00:09:19,031
اگر میں اس وقت شنگھائی کو واپس نہیں چھوڑتا تھا ،

139
00:09:19,261 --> 00:09:20,381
شاید اگلے سال

140
00:09:20,381 --> 00:09:22,051
میں کامیابی کے ساتھ ہوتا
یونیورسٹی میں داخل ہو گیا۔

141
00:09:22,291 --> 00:09:23,221
یا ہوسکتا ہے

142
00:09:23,221 --> 00:09:24,861
مجھے ترقی دی جاتی

143
00:09:24,861 --> 00:09:26,141
ایک فائیو اسٹار ہوٹل میں۔

144
00:09:26,141 --> 00:09:27,421
شاید اب تک ،

145
00:09:27,421 --> 00:09:30,451
ہم لاپرواہ جوڑے ہوسکتے تھے
ایک چھوٹا سا کاروبار چلا رہا ہے۔

146
00:09:30,461 --> 00:09:34,471
ling دل کی پھل پھڑپیں ♪

147
00:09:36,381 --> 00:09:38,001
لیکن ان میں سے کوئی نہیں ہوا۔

148
00:09:41,291 --> 00:09:42,161
ٹھیک ہے۔

149
00:09:42,931 --> 00:09:44,241
تو ، ہم صرف منتظر رہ سکتے ہیں۔

150
00:09:48,871 --> 00:09:54,221
♪ ہر بے چین رات ♪

151
00:09:55,001 --> 00:10:01,251
♪ توقعات کچھ اور بڑھتی ہیں ♪

152
00:10:23,381 --> 00:10:24,221
محترمہ تاؤ ،

153
00:10:24,261 --> 00:10:25,101
کچھ غلط ہے۔

154
00:10:25,171 --> 00:10:27,241
ایک مہمان نے ہمارے لوگوں کو شکست دی
پارکنگ میں

155
00:10:28,981 --> 00:10:29,831
پولیس کو کال کریں۔

156
00:10:30,171 --> 00:10:31,711
یہ لائیڈ کمپنی کا باس ہو ہے۔

157
00:10:36,741 --> 00:10:38,031
چلیں اور دیکھیں۔

158
00:10:41,501 --> 00:10:42,341
بند کرو!

159
00:10:47,051 --> 00:10:48,071
محترمہ تاؤ ،

160
00:10:49,261 --> 00:10:50,191
یہ ہے

161
00:10:50,981 --> 00:10:52,051
تمہارا آدمی ، ٹھیک ہے؟

162
00:10:52,771 --> 00:10:54,311
انہوں نے کہا کہ یہاں پارکنگ کی جگہ نہیں ہے
جب وہاں ہوتا ہے۔

163
00:10:54,651 --> 00:10:55,641
اسے نشانہ نہیں ہونا چاہئے؟

164
00:10:57,221 --> 00:10:58,061
باس ہو ،

165
00:10:58,441 --> 00:10:59,301
یہ پارکنگ اسپاٹ

166
00:10:59,301 --> 00:11:01,191
مہمانوں کے لئے مخصوص ہے
صدارتی سویٹ کا۔

167
00:11:01,771 --> 00:11:02,611
صدارتی سویٹ؟

168
00:11:04,141 --> 00:11:05,431
کیا میں VIP کے طور پر شمار کرتا ہوں؟

169
00:11:06,261 --> 00:11:07,811
واپس جب آپ کراوکی کی جگہ چلاتے تھے ،

170
00:11:07,811 --> 00:11:09,261
تم نے مجھ پر نگاہ ڈالی ،

171
00:11:09,561 --> 00:11:10,681
مجھے ایک ٹھگ کہا ،

172
00:11:10,681 --> 00:11:11,881
اور مجھے اندر جانے نہیں دیتا۔

173
00:11:16,401 --> 00:11:18,441
اب ، میں ایک قابل احترام شخص ہوں۔

174
00:11:19,761 --> 00:11:20,601
رقم

175
00:11:25,281 --> 00:11:26,481
RMB میں

176
00:11:27,881 --> 00:11:28,761
تم نشے میں ہو

177
00:11:29,121 --> 00:11:29,961
میں تمہیں ایک کمرہ دوں گا۔

178
00:11:29,961 --> 00:11:30,921
اچھی نیند ہے۔

179
00:11:30,921 --> 00:11:31,761
گھر پر

180
00:11:31,771 --> 00:11:32,671
کیا آپ مجھے صحبت میں رکھیں گے؟

181
00:11:32,671 --> 00:11:33,841
اگر آپ نہیں کرتے ہیں تو ، میں نہیں جاؤں گا۔

182
00:11:36,681 --> 00:11:37,961
اسے مت دبائیں۔

183
00:11:38,121 --> 00:11:39,241
بس مذاق کرنا۔

184
00:11:41,001 --> 00:11:43,241
مجھے ایک دو لڑکیوں کو ڈھونڈیں ، اور میں جاؤں گا۔

185
00:11:43,721 --> 00:11:44,641
جہاں تک آپ کے لئے ،

186
00:11:46,361 --> 00:11:47,681
آپ بہت واقف ہیں۔

187
00:11:49,641 --> 00:11:51,041
میں واقعی میں کوئی حرکت نہیں کرسکتا۔

188
00:11:51,481 --> 00:11:52,321
کیا ہو رہا ہے؟

189
00:11:54,921 --> 00:11:56,241
لو دجینگ؟

190
00:11:58,081 --> 00:11:59,321
آپ نے اس طرح کیسے ختم کیا؟

191
00:12:00,281 --> 00:12:02,321
یہ تنظیم اس کے مطابق ہے ، ٹھیک ہے؟

192
00:12:03,201 --> 00:12:04,201
دجینگ۔

193
00:12:06,041 --> 00:12:06,921
جاؤ

194
00:12:07,161 --> 00:12:08,281
- لو دجینگ۔
- ڈجینگ!

195
00:12:10,321 --> 00:12:12,401
کیا آپ کو اب بھی لگتا ہے کہ یہ ماضی ہے؟

196
00:12:12,641 --> 00:12:13,521
آپ کو دیکھو۔

197
00:12:13,921 --> 00:12:15,721
اب آپ صرف ایک چوکیدار ہیں۔

198
00:12:16,001 --> 00:12:17,761
پھر بھی سوچتے ہیں کہ آپ باس ایم اے ہیں؟

199
00:12:17,881 --> 00:12:19,721
یہ 21 ویں صدی ہے۔

200
00:12:20,281 --> 00:12:21,961
باس ایم اے پرانی ہے۔

201
00:12:22,601 --> 00:12:23,441
اسے حاصل کرو!

202
00:12:24,281 --> 00:12:25,561
- ڈجینگ!
- محترمہ تاؤ!

203
00:12:25,561 --> 00:12:26,401
دجینگ!

204
00:12:26,841 --> 00:12:28,161
- ڈجینگ!
- چلیں۔

205
00:12:28,441 --> 00:12:29,321
دجینگ!

206
00:12:31,721 --> 00:12:32,561
دجینگ!

207
00:12:39,361 --> 00:12:40,481
باس ہو کو باہر نکالیں!

208
00:12:41,201 --> 00:12:42,481
- اس نے باس ہو کو مارا!
- ڈجینگ!

209
00:12:42,481 --> 00:12:43,681
محترمہ تاؤ ، چلیں!

210
00:12:44,041 --> 00:12:45,281
دجینگ ، اسے مارنا بند کرو!

211
00:12:45,281 --> 00:12:46,721
آپ اسے مار سکتے ہو ، دجینگ!

212
00:12:46,721 --> 00:12:48,361
جانے دو! اس کو مارنا بند کرو ، دجیانگ!

213
00:12:48,361 --> 00:12:49,521
تم اسے مار سکتے ہو!

214
00:12:50,001 --> 00:12:50,881
دجینگ!

215
00:12:51,561 --> 00:12:53,361
- محترمہ تاؤ!
- مجھے مت چھونا!

216
00:13:04,481 --> 00:13:05,801
آج کے لئے آپ کا شکریہ.

217
00:13:09,401 --> 00:13:10,801
کیا ہم واقعی ہیں

218
00:13:11,841 --> 00:13:13,521
اب اتنا اجنبی ہو گیا ہے؟

219
00:13:24,641 --> 00:13:25,721
آپ کو چوٹ پہنچی ہے۔

220
00:13:25,721 --> 00:13:27,161
مجھے آپ کو اسپتال لے جانے دو۔

221
00:13:27,961 --> 00:13:28,841
میں ٹھیک ہوں۔

222
00:13:36,841 --> 00:13:37,881
میں نے اپنا کام ختم نہیں کیا ہے۔

223
00:13:37,881 --> 00:13:38,881
میں اب جارہا ہوں۔

224
00:13:58,201 --> 00:13:59,201
لو دجینگ۔

225
00:14:04,801 --> 00:14:06,041
جس دن آپ واپس آئے ،

226
00:14:06,521 --> 00:14:08,481
ہم نے آپ کے لئے ایک ضیافت پھینک دی۔
آپ نے کیوں نہیں دکھایا؟

227
00:14:09,921 --> 00:14:11,241
کیا آپ مجھے دیکھ کر ڈرتے تھے؟

228
00:14:15,681 --> 00:14:16,961
اگر آپ مجھے پہلے ہی بھول چکے ہیں ،

229
00:14:16,961 --> 00:14:18,681
آپ نے جو خط آپ کو دیا ہے وہ آپ کیوں رکھتے ہیں؟

230
00:14:19,921 --> 00:14:21,601
میں نے آپ کو سکارف کیوں رکھا؟

231
00:14:31,081 --> 00:14:32,681
ہر دن آپ صاف کرنے کا بہانہ کرتے ہیں ،

232
00:14:33,201 --> 00:14:34,761
ہوٹل کے داخلی راستے تک۔

233
00:14:36,521 --> 00:14:37,441
داخلی دروازہ ہے

234
00:14:37,441 --> 00:14:39,681
آپ کی ذمہ داری؟ مجھے جواب دو۔

235
00:14:52,641 --> 00:14:53,641
تاؤ ،

236
00:14:57,681 --> 00:14:59,561
اسے بہت سال ہوئے ہیں۔

237
00:15:03,601 --> 00:15:05,241
آپ اسے جانے کیوں نہیں دے سکتے؟

238
00:15:37,881 --> 00:15:40,161
آپ بغیر کسی لفظ کے ہانگ کانگ کے لئے روانہ ہوگئے ،

239
00:15:40,481 --> 00:15:41,841
الوداع بھی نہیں۔

240
00:15:41,841 --> 00:15:44,121
الوداع بھی نہیں!

241
00:15:48,721 --> 00:15:51,281
اس وقت جو کچھ ہوا وہ میری غلطی تھی۔

242
00:15:53,681 --> 00:15:55,481
لیکن اب میں صرف ایک چوکیدار ہوں۔

243
00:15:56,721 --> 00:15:57,601
آپ کو ضائع نہیں کرنا چاہئے

244
00:15:57,601 --> 00:15:58,561
مجھ پر مزید وقت۔

245
00:15:58,561 --> 00:15:59,401
کیا آپ اسے نہیں دیکھ سکتے؟

246
00:16:04,401 --> 00:16:05,521
پچھلے کچھ سالوں میں جیل میں ،

247
00:16:06,881 --> 00:16:08,201
میں آگے بڑھ گیا ہوں

248
00:16:09,401 --> 00:16:10,641
ماضی سے

249
00:16:22,441 --> 00:16:23,721
مت جاؤ!

250
00:16:24,041 --> 00:16:25,441
مت جاؤ!

251
00:16:33,281 --> 00:16:34,961
مجھے مت چھونا!

252
00:16:44,481 --> 00:16:46,401
تم نے کیا کیا؟

253
00:16:47,041 --> 00:16:48,441
تم نے کیا کیا؟

254
00:16:49,001 --> 00:16:51,441
کیا آپ نے نہیں کہا کہ آپ مجھے اپنے ساتھ لے جائیں گے؟

255
00:16:51,441 --> 00:16:53,321
تم نہیں جا رہے ہو
مجھے آپ کے ساتھ جانے دو؟

256
00:16:53,321 --> 00:16:56,601
تم نے مجھے پیچھے کیوں چھوڑ دیا؟

257
00:16:59,681 --> 00:17:01,761
تم جھوٹا!

258
00:17:01,961 --> 00:17:04,641
تم بڑے جھوٹے!

259
00:17:05,281 --> 00:17:07,801
تم نے کیا کیا؟

260
00:17:08,441 --> 00:17:14,251
♪ یادیں کبھی ختم نہیں ہوتی ہیں ♪

261
00:17:14,611 --> 00:17:19,951
♪ جس دن ہم سے ملاقات ہوئی اس دن رہنا ♪

262
00:17:21,131 --> 00:17:26,911
♪ بس اسے مبہم ہونے دو

263
00:17:28,081 --> 00:17:29,961
کیا آپ مجھے چھوڑ دیں گے؟

264
00:18:05,201 --> 00:18:09,441
(گوانگہو)

265
00:18:11,681 --> 00:18:12,521
ہیلو

266
00:18:12,801 --> 00:18:13,801
ہم دیکھنے کے لئے حاضر ہیں

267
00:18:13,801 --> 00:18:16,241
لیو فینگ ، جنرل منیجر
ژاؤوران بین الاقوامی تجارت کا۔

268
00:18:16,241 --> 00:18:17,761
کیا آپ دونوں کی ملاقات ہے؟

269
00:18:19,081 --> 00:18:19,921
کارڈ

270
00:18:20,561 --> 00:18:22,721
معذرت ، آپ داخل نہیں ہوسکتے ہیں
ملاقات کے بغیر۔

271
00:18:25,241 --> 00:18:28,481
ایسا لگتا ہے کہ لیو فینگ نامی کوئی نہیں ہے
ان کی کمپنی میں

272
00:18:28,641 --> 00:18:30,521
کیا آپ تلاش کر رہے ہیں؟
اس کے بجائے محترمہ لیو یانگ؟

273
00:18:32,321 --> 00:18:33,761
معذرت ، نہیں۔

274
00:18:35,721 --> 00:18:37,121
کیا آپ نے اس سے رابطہ نہیں کیا؟

275
00:18:38,081 --> 00:18:39,161
میں نے کیا ،

276
00:18:39,361 --> 00:18:40,441
لیکن اس سے گزر نہیں سکا۔

277
00:18:41,001 --> 00:18:42,521
لیکن وہ ہماری واحد برتری ہے۔

278
00:18:43,121 --> 00:18:44,561
ہم صرف کر سکتے ہیں

279
00:18:44,561 --> 00:18:45,681
ہماری قسمت آزمائیں۔

280
00:18:49,001 --> 00:18:50,881
ہم نے ایک اور دن ضائع کیا ہے۔

281
00:18:52,601 --> 00:18:53,761
ذرا زیادہ انتظار کریں۔

282
00:18:54,481 --> 00:18:55,921
اگر وہ کام کے بعد باہر آجائے تو کیا ہوگا؟

283
00:18:57,321 --> 00:18:58,921
یہاں تک کہ اگر یہ کل صبح تک ہے۔

284
00:19:09,841 --> 00:19:10,681
دیکھو۔

285
00:19:12,161 --> 00:19:13,521
کیا آپ وہ ستارہ دیکھ رہے ہیں؟

286
00:19:18,921 --> 00:19:20,161
وہ ایک

287
00:19:20,161 --> 00:19:21,721
موسم کی پیش گوئی کرنے والا ستارہ ہے۔

288
00:19:22,921 --> 00:19:24,281
اگرچہ وہاں موجود ہیں

289
00:19:25,001 --> 00:19:26,721
سیاہ بادل

290
00:19:27,041 --> 00:19:28,041
ہر جگہ ،

291
00:19:28,401 --> 00:19:30,241
جب تک ایک ستارہ ہے ،

292
00:19:30,721 --> 00:19:32,361
کل ایک اچھا دن ہوگا۔

293
00:19:33,681 --> 00:19:34,841
تو ،

294
00:19:35,841 --> 00:19:37,441
کل آنے سے پہلے ،

295
00:19:37,801 --> 00:19:39,361
آئیے ابھی تک ہار نہیں مانتے۔

296
00:19:41,641 --> 00:19:44,241
نہیں جانتا تھا کہ آپ آسمان کو پڑھ سکتے ہیں۔

297
00:19:46,561 --> 00:19:48,041
ستاروں کو بہت زیادہ دیکھا۔ اسی لئے۔

298
00:19:58,281 --> 00:20:00,321
دراصل ، جس دن آپ نے بہت زیادہ پیا تھا

299
00:20:01,681 --> 00:20:03,041
اور مجھ سے مزید شراب خریدنے کو کہا ،

300
00:20:04,081 --> 00:20:05,841
جب میں واپس آیا تو میں نے یہ سب دیکھا۔

301
00:20:07,601 --> 00:20:08,681
اگرچہ مجھے پسند نہیں ہے

302
00:20:08,681 --> 00:20:09,641
مسٹر ہوانگ ،

303
00:20:11,241 --> 00:20:12,601
یہ اچھا ہے

304
00:20:13,601 --> 00:20:14,761
کہ کوئی آپ کی دیکھ بھال کر رہا ہے۔

305
00:20:20,601 --> 00:20:21,601
تم کس چیز پر ہنس رہے ہو

306
00:20:22,881 --> 00:20:24,201
تم نہیں سوچتے

307
00:20:25,001 --> 00:20:26,881
میں اس کے ساتھ شامل ہوں ، کیا آپ؟

308
00:20:27,281 --> 00:20:28,241
ہے نا؟

309
00:20:28,241 --> 00:20:29,521
بالکل نہیں۔

310
00:20:32,881 --> 00:20:33,961
لو ژاؤولو ،

311
00:20:34,561 --> 00:20:35,841
کیا آپ شراب کے ساتھ واپس آئے ہیں؟

312
00:20:39,801 --> 00:20:40,721
یہاں میں آیا ہوں۔

313
00:20:43,521 --> 00:20:44,641
آرہا ہے۔

314
00:20:59,481 --> 00:21:00,321
مسٹر ہوانگ۔

315
00:21:00,721 --> 00:21:01,561
کیا آپ ٹھیک ہیں؟

316
00:21:05,961 --> 00:21:07,561
میں ٹھیک ہوں۔ فکر نہ کرو۔

317
00:21:07,561 --> 00:21:08,401
شب بخیر

318
00:21:20,361 --> 00:21:21,201
یہ پتہ چلتا ہے

319
00:21:21,601 --> 00:21:23,121
کہ مجھے غلط فہمی ہوئی۔

320
00:21:27,961 --> 00:21:29,081
کیا یہ افنگ ہے؟

321
00:21:30,241 --> 00:21:31,081
افانگ!

322
00:21:32,481 --> 00:21:33,601
ژاؤولو!

323
00:21:33,921 --> 00:21:34,841
افانگ!

324
00:21:35,841 --> 00:21:36,681
بائی لین!

325
00:21:38,961 --> 00:21:40,481
مجھے افنگ نہیں کہا گیا ہے
ایک طویل وقت کے لئے.

326
00:21:40,481 --> 00:21:41,961
تعجب کی بات نہیں کہ آپ مجھے نہیں مل پائے۔

327
00:21:44,521 --> 00:21:45,761
یہ میرا نیا نام ہے۔

328
00:21:48,441 --> 00:21:49,441
للی لیو۔

329
00:21:51,881 --> 00:21:52,961
سالوں میں آپ کو نہیں دیکھا۔

330
00:21:53,401 --> 00:21:54,601
آپ نے بہت بدلا ہے۔

331
00:21:55,201 --> 00:21:56,241
یقینا

332
00:21:56,721 --> 00:21:58,081
لیکن آپ دونوں تبدیل نہیں ہوئے ہیں۔

333
00:21:58,081 --> 00:21:59,281
فیکٹری میں واپس ،

334
00:21:59,281 --> 00:22:00,561
میں دیکھ سکتا تھا

335
00:22:00,561 --> 00:22:01,521
آپ ایک دوسرے کے لئے بنائے گئے تھے۔

336
00:22:01,841 --> 00:22:03,121
کیا اب آپ ساتھ ہیں؟

337
00:22:03,601 --> 00:22:04,441
یہ کیسا چل رہا ہے؟

338
00:22:04,481 --> 00:22:05,321
ابھی تک شادی کی؟

339
00:22:06,721 --> 00:22:07,561
کارڈ

340
00:22:07,721 --> 00:22:08,641
آپ کو غلط فہمی ہوئی۔

341
00:22:08,801 --> 00:22:10,201
ہم صرف دوست ہیں۔

342
00:22:12,401 --> 00:22:13,281
اس کے بارے میں معذرت

343
00:22:13,401 --> 00:22:14,241
کوئی فکر نہیں۔

344
00:22:14,561 --> 00:22:15,441
تو ،

345
00:22:15,601 --> 00:22:16,641
کیا آپ کو یہاں پورے راستے میں لاتا ہے

346
00:22:16,641 --> 00:22:17,921
مجھے ڈھونڈنے کے لئے؟

347
00:22:19,201 --> 00:22:21,121
ژاؤولو اور میں نے ایک پروجیکٹ شروع کیا ہے ،

348
00:22:21,721 --> 00:22:24,161
اور ہم امید کرتے ہیں کہ آپ ہمارے ساتھ شامل ہوسکتے ہیں۔

349
00:22:24,801 --> 00:22:26,161
پہلے تجویز پر ایک نظر ڈالیں۔

350
00:22:39,081 --> 00:22:40,041
فوڈ فیکٹری۔

351
00:22:40,721 --> 00:22:41,561
یہاں بات ہے۔

352
00:22:41,761 --> 00:22:44,001
چونکہ آپ کی کمپنی ہے
کھانے کی تجارت سے متعلق ،

353
00:22:44,281 --> 00:22:45,241
یہ پروجیکٹ

354
00:22:45,401 --> 00:22:47,021
واقعی موزوں ہے
آپ کے ساتھ تعاون کے لئے۔

355
00:22:48,441 --> 00:22:49,281
ژاؤولو ،

356
00:22:49,481 --> 00:22:50,321
بائی لین۔

357
00:22:51,761 --> 00:22:52,601
کیا آپ بھول گئے؟

358
00:22:52,601 --> 00:22:54,401
میں نے فوڈ فیکٹری کیسے چھوڑی؟

359
00:22:54,761 --> 00:22:55,881
لیکن اب ، فوڈ فیکٹری

360
00:22:55,881 --> 00:22:57,241
پہلے سے مختلف ہے۔

361
00:22:57,441 --> 00:22:59,161
قیادت
مکمل طور پر تبدیل ہوچکا ہے۔

362
00:22:59,721 --> 00:23:01,361
جن لوگوں کو آپ ناپسند کرتے ہیں وہ چلے گئے۔

363
00:23:01,521 --> 00:23:02,801
یہ میری کمپنی ہے

364
00:23:02,801 --> 00:23:04,121
اس نے فوڈ فیکٹری کو سنبھال لیا ہے۔

365
00:23:04,361 --> 00:23:06,041
میں اب جنرل منیجر ہوں۔

366
00:23:07,841 --> 00:23:10,001
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے اپنا نام کیوں بدلا؟

367
00:23:13,361 --> 00:23:14,481
اسے بھول جانا تھا

368
00:23:14,481 --> 00:23:15,841
ناگوار ماضی

369
00:23:24,881 --> 00:23:26,481
میں واقعی خوش ہوں

370
00:23:27,161 --> 00:23:28,561
آپ دونوں کو دوبارہ ملنے کے لئے۔

371
00:23:29,561 --> 00:23:31,041
واپس جب میں نیچے تھا ،

372
00:23:31,161 --> 00:23:32,441
فیکٹری میں بہت سے لوگوں میں سے ،

373
00:23:32,761 --> 00:23:34,801
صرف آپ دونوں مخلصانہ طور پر میرے ساتھ کھڑے تھے۔

374
00:23:36,001 --> 00:23:37,281
مجھے یاد ہے

375
00:23:37,921 --> 00:23:38,761
جس احسان کا میں آپ کا مقروض ہوں۔

376
00:23:40,601 --> 00:23:41,801
لیکن یہ فیکٹری ،

377
00:23:43,361 --> 00:23:46,121
میں کبھی بھی کچھ نہیں رکھنا چاہتا ہوں
میری زندگی میں اس کے ساتھ دوبارہ کرنا ،

378
00:23:46,481 --> 00:23:47,881
اسے بچانے دو۔

379
00:23:49,481 --> 00:23:50,601
مزید یہ کہ ، اب میں ترجیح دیتا ہوں

380
00:23:50,601 --> 00:23:52,121
نئے گھریلو برانڈز کی ترقی۔

381
00:23:52,561 --> 00:23:53,921
درآمد شدہ برانڈز کا تعارف

382
00:23:53,921 --> 00:23:55,641
اب ہمارے کاروبار کی توجہ کا مرکز نہیں ہے۔

383
00:23:57,001 --> 00:23:57,961
معذرت

384
00:23:58,281 --> 00:23:59,721
میں واقعی میں آپ کی مدد نہیں کرسکتا۔

385
00:24:01,721 --> 00:24:02,561
یہ ٹھیک ہے۔

386
00:24:03,561 --> 00:24:04,441
یہ ٹھیک ہے۔

387
00:24:06,401 --> 00:24:07,241
اوہ ، ویسے ،

388
00:24:07,961 --> 00:24:08,921
میں تمہیں لایا

389
00:24:08,921 --> 00:24:10,361
اس بار ایک چھوٹا سا تحفہ۔

390
00:24:10,881 --> 00:24:12,041
یہاں تک کہ اگر ہم تعاون نہیں کرسکتے ہیں ،

391
00:24:12,281 --> 00:24:13,441
ہم اب بھی دوست بن سکتے ہیں۔

392
00:24:15,321 --> 00:24:16,161
یقینا

393
00:24:25,401 --> 00:24:27,201
آپ نے افنگ کے لئے کون سا تحفہ لایا؟

394
00:24:29,721 --> 00:24:30,961
میں نے خود کچھ دودھ کی چائے کا پاؤڈر بنایا تھا۔

395
00:24:31,481 --> 00:24:32,721
صرف ایک چھوٹا سا تحفہ۔

396
00:24:38,121 --> 00:24:39,401
ہمیں جلدی کرنے کی ضرورت ہے ،

397
00:24:39,681 --> 00:24:40,881
یا جلد ہی بارش شروع ہوجائے گی۔

398
00:24:41,601 --> 00:24:43,361
آج آپ نے نہیں کہا
اچھا موسم ہوگا؟

399
00:24:43,361 --> 00:24:44,521
بارش نہیں ہوگی۔

400
00:24:46,801 --> 00:24:48,361
اگر میں نے یہ نہ کہا ہوتا ،

401
00:24:48,761 --> 00:24:50,721
شاید ہمارے پاس ہوتا
وہاں واپس چھوڑ دیا.

402
00:24:53,481 --> 00:24:55,561
اگرچہ افانگ تلاش کرنا
بہت امکان نہیں تھا ،

403
00:24:56,001 --> 00:24:57,361
اگر ہم نے خود کو ترک کردیا ،

404
00:24:57,881 --> 00:24:59,401
پھر واقعی وہاں
کوئی امید نہیں ہوتی۔

405
00:25:11,441 --> 00:25:12,441
ہم نے کچھ بھی نہیں کیا ،

406
00:25:12,441 --> 00:25:13,921
پھر بھی آپ بہت خوش ہیں؟

407
00:25:15,281 --> 00:25:16,361
مجھے نہیں معلوم۔

408
00:25:16,881 --> 00:25:18,601
مجھے آج کی طرح محسوس ہوتا ہے

409
00:25:18,601 --> 00:25:20,641
میرے پاس بہترین دن ہے
پچھلے پانچ سالوں میں۔

410
00:25:21,241 --> 00:25:22,601
یہاں تک کہ اگر آگے کا طوفان ہے ،

411
00:25:22,721 --> 00:25:23,801
میں اب ڈر نہیں ہوں۔

412
00:25:24,591 --> 00:25:26,521
I کیا میں بیٹ کو یاد کروں گا ♪

413
00:25:26,531 --> 00:25:28,121
لو ژاؤولو ، کیا آپ پاگل ہیں؟

414
00:25:30,521 --> 00:25:31,361
ہاں۔

415
00:25:31,441 --> 00:25:32,401
اگر اب ہم پاگل نہیں ہوتے ہیں ،

416
00:25:32,401 --> 00:25:34,001
ہم بوڑھے ہوجائیں گے۔

417
00:25:34,711 --> 00:25:36,891
♪ آپ اور میں ایک ساتھ ساتھ چلتے ہیں ، بہت دور ♪

418
00:25:37,111 --> 00:25:39,401
♪ سچائی میرے دکھاوے والے الفاظ میں پوشیدہ ہے

419
00:25:39,401 --> 00:25:41,501
se سیگلس آچکے ہیں ♪

420
00:25:41,801 --> 00:25:43,041
سست!

421
00:25:45,381 --> 00:25:47,681
life ایک زندگی میں کوئی تبدیلی نہیں ♪

422
00:25:47,681 --> 00:25:49,851
♪ کوئی لہریں ، کوئی کرسٹ نہیں ♪

423
00:25:50,111 --> 00:25:52,921
♪ پھر یہ دن اچانک ظاہر ہوتا ہے ♪

424
00:25:52,921 --> 00:25:54,761
♪ واضح خاکہ کے ساتھ ♪

425
00:25:54,761 --> 00:25:56,481
♪ اور میں گھبراتا ہوں ♪

426
00:25:56,481 --> 00:25:59,561
♪ گویا پاس ہے ♪

427
00:25:59,561 --> 00:26:01,411
my میری زندگی کی جانچ کرنا ♪

428
00:26:01,411 --> 00:26:05,241
♪ ایسا لگتا ہے کہ میں نے بہت زیادہ ڈوڈ کیا ہے ♪

429
00:26:05,241 --> 00:26:08,421
♪ تو براہ کرم مجھے تنہا مت چھوڑیں ♪

430
00:26:08,421 --> 00:26:09,771
♪ اداس اور سردی ♪

431
00:26:09,771 --> 00:26:12,221
♪ مجھے لگتا ہے کہ ہر کوئی جانتا ہے ♪

432
00:26:12,221 --> 00:26:13,781
♪ لیکن آپ ♪

433
00:26:13,781 --> 00:26:15,921
♪ آپ کے ساتھ رہنا میری خوشی ہے

434
00:26:15,921 --> 00:26:18,371
♪ میں آپ کی توجہ کا منتظر ہوں ♪

435
00:26:18,491 --> 00:26:20,911
every ہر میموری کی گنتی ♪

436
00:26:20,911 --> 00:26:24,951
♪ خوشی ہمیشہ درد کے ساتھ ہوتی ہے ♪

437
00:26:24,951 --> 00:26:27,391
♪ تو مجھے اس کا نعرہ لگانے دو ♪

438
00:26:27,391 --> 00:26:29,971
♪ مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو فخر کروں گا ♪

439
00:26:29,971 --> 00:26:32,491
♪ کوئی مجھے نہیں بتائے کہ کیا کرنا ہے ♪

440
00:26:32,491 --> 00:26:35,061
♪ میری زندگی بورنگ لوپ نہیں ہے

441
00:26:40,081 --> 00:26:40,921
آپ کا کیا خیال ہے؟

442
00:26:41,321 --> 00:26:43,001
مٹی کا برتن چاول ہے
گوانگ میں مزیدار؟

443
00:26:46,281 --> 00:26:47,801
فیکٹری میں صرف کن جان

444
00:26:47,921 --> 00:26:49,441
گوانگ کے سفر کے بارے میں جانتا ہے۔

445
00:26:50,121 --> 00:26:51,201
آپ کے پاس کوئی میرے پیچھے تھا؟

446
00:26:57,561 --> 00:26:59,401
تم نے مجھے پہلے کیوں نہیں بتایا؟

447
00:26:59,841 --> 00:27:01,481
آپ صرف میرے مالک ہی نہیں ہیں

448
00:27:01,761 --> 00:27:03,561
لیکن جوئے کی میز پر میرا مخالف۔

449
00:27:04,041 --> 00:27:06,201
مجھے ضرورت نہیں ہے
آپ کو ہر چیز کی اطلاع دینے کے لئے ، ٹھیک ہے؟

450
00:27:07,521 --> 00:27:08,521
اب ، کیا آپ اب بھی سوچتے ہیں؟

451
00:27:08,521 --> 00:27:09,681
آپ کو جیتنے کا موقع ہے؟

452
00:27:10,041 --> 00:27:11,161
کیوں نہیں؟

453
00:27:12,161 --> 00:27:13,721
آپ نے مجھے پانچ دن دیئے۔

454
00:27:14,081 --> 00:27:15,121
اب ، ایک دن باقی ہے۔

455
00:27:15,121 --> 00:27:16,241
معاہدہ بند ہے۔

456
00:27:16,241 --> 00:27:17,081
کیوں؟

457
00:27:17,361 --> 00:27:19,361
کیا جیتنے سے آپ کے لئے اتنا فرق پڑتا ہے؟

458
00:27:19,481 --> 00:27:20,601
یقینا ، یہ اہم ہے۔

459
00:27:22,161 --> 00:27:23,281
ابتدائی طور پر ، میں صرف دوبارہ دعوی کرنا چاہتا تھا

460
00:27:23,281 --> 00:27:24,401
میرا کیا تھا؟

461
00:27:25,321 --> 00:27:27,201
لیکن اب ، میں نے پوری فیکٹری کو جوا کھیلا ہے۔

462
00:27:27,401 --> 00:27:28,481
میں نے کارکنوں سے وعدے کیے ہیں۔

463
00:27:28,481 --> 00:27:30,081
میں ان کے ساتھ خیانت نہیں کرسکتا۔

464
00:27:30,241 --> 00:27:31,481
اگر آپ ہاریں تو کیا ہوگا؟

465
00:27:46,041 --> 00:27:47,201
کیا تم جانتے ہو؟

466
00:27:47,961 --> 00:27:49,521
میں واقعتا نہیں چاہتا کہ آپ ہاریں۔

467
00:27:52,281 --> 00:27:53,881
لو ژاؤولو کے ساتھ تعاون کرنا بند کریں۔

468
00:27:54,681 --> 00:27:57,081
اسے مت جانے دو
آپ کو اپنی پرانی زندگی میں گھسیٹیں۔

469
00:27:58,361 --> 00:27:59,481
یہاں تک کہ اگر فوڈ فیکٹری ختم ہوگئی ہے ،

470
00:27:59,481 --> 00:28:01,041
میں آپ سے سرمایہ کاری کا وعدہ کرسکتا ہوں

471
00:28:01,761 --> 00:28:03,201
کارکنوں کے نقصانات کو پورا کرنے کے لئے۔

472
00:28:06,641 --> 00:28:08,321
آپ خود کی طرح نہیں لگتے۔

473
00:28:10,201 --> 00:28:11,121
آپ کا کیا مطلب ہے؟

474
00:28:12,361 --> 00:28:13,601
آپ نے ایک بار مجھے بتایا تھا۔

475
00:28:14,441 --> 00:28:15,641
ایک بزنس مین کی حیثیت سے ،

476
00:28:15,891 --> 00:28:18,641
آپ کبھی پیسہ نہیں لگائیں گے
واپسی دیکھے بغیر۔

477
00:28:19,561 --> 00:28:21,081
ایک عقلمند شخص کی حیثیت سے ،

478
00:28:21,641 --> 00:28:24,001
آپ کبھی بھی کسی حریف کی حمایت نہیں کریں گے۔

479
00:28:24,561 --> 00:28:26,201
لیکن اب اپنے طریقوں کو دیکھیں۔

480
00:28:26,841 --> 00:28:28,121
آپ کمزور ہو گئے ہیں

481
00:28:28,481 --> 00:28:30,121
پھر بھی تکبر سے سخت۔

482
00:28:35,561 --> 00:28:36,641
تم جانتے ہو

483
00:28:37,241 --> 00:28:38,281
یہ ترقی پذیر رئیل اسٹیٹ

484
00:28:38,281 --> 00:28:39,961
گھریلو مارکیٹ میں ایک بڑا رجحان ہے۔

485
00:28:40,481 --> 00:28:42,321
ایک بار جب یہ آپشن بچھایا جاتا ہے ،

486
00:28:42,321 --> 00:28:44,361
فوڈ فیکٹری
کوئی دوسرا راستہ نہیں ہوگا۔

487
00:28:44,681 --> 00:28:46,121
آپ اس دور کو تبدیل نہیں کرسکتے ،

488
00:28:46,121 --> 00:28:47,321
نہ ہی آپ ان لوگوں کو بچا سکتے ہیں۔

489
00:28:50,441 --> 00:28:51,681
اب شنگھائی واپس جائیں ،

490
00:28:52,161 --> 00:28:54,361
اور میں دکھاوا کرسکتا ہوں
اس میں سے کبھی نہیں ہوا۔

491
00:28:59,761 --> 00:29:01,081
اگر آپ ابھی بھی مطمئن نہیں ہیں ،

492
00:29:02,561 --> 00:29:03,401
آپ منتخب کرسکتے ہیں

493
00:29:03,401 --> 00:29:04,801
میرے ساتھ رہنے کے لئے

494
00:29:06,761 --> 00:29:08,001
ایک مختلف حیثیت کے ساتھ.

495
00:29:10,961 --> 00:29:12,081
ہم دونوں جیت سکتے ہیں۔

496
00:29:12,401 --> 00:29:13,361
مجھے مت چھونا۔

497
00:29:16,161 --> 00:29:17,041
مسٹر ہوانگ ،

498
00:29:19,361 --> 00:29:21,561
مجھے لگتا ہے کہ مجھے آپ کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے۔

499
00:29:42,921 --> 00:29:44,041
میں آپ کے بارے میں پریشان تھا ،

500
00:29:44,041 --> 00:29:45,081
تو میں چیک کرنے آیا تھا۔

501
00:29:46,361 --> 00:29:47,561
آپ ٹھیک نہیں نظر آتے ہیں۔

502
00:29:48,081 --> 00:29:49,361
ہوانگ کنگ نے آپ سے کیا کہا؟

503
00:29:51,841 --> 00:29:52,761
کیا آپ کو برطرف کیا گیا ہے؟

504
00:29:54,601 --> 00:29:56,001
اگر صرف یہ سچ ہوتا۔

505
00:29:59,401 --> 00:30:01,321
میں آپ کو آرام کرنے کے لئے واپس ہوٹل لے جاؤں گا۔

506
00:30:19,801 --> 00:30:20,681
باس ہو ،

507
00:30:21,241 --> 00:30:22,161
آپریشن شروع کریں۔

508
00:30:35,001 --> 00:30:36,121
میں تمہیں لے جاؤں گا۔

509
00:30:36,281 --> 00:30:37,121
ضرورت نہیں ہے۔

510
00:30:37,121 --> 00:30:38,561
میں صرف کل رات ہی رہ رہا ہوں۔

511
00:30:38,761 --> 00:30:40,121
کل ، میں ایک اور ہوٹل میں بدل جاؤں گا۔

512
00:30:40,681 --> 00:30:43,041
یہ عجیب ہے

513
00:30:43,041 --> 00:30:44,281
ہوانگ کنگ میں دوڑ رہا ہے۔

514
00:30:44,961 --> 00:30:46,041
پھر اچھی طرح آرام کرو.

515
00:30:46,241 --> 00:30:47,521
ان معمولی معاملات کی فکر نہ کریں۔

516
00:30:47,521 --> 00:30:48,681
میں ہر چیز کا خیال رکھوں گا۔

517
00:30:48,801 --> 00:30:50,041
کل صبح ، میں تمہیں اٹھاؤں گا

518
00:30:50,041 --> 00:30:51,321
اور آپ کو نئے ہوٹل لے جائیں۔

519
00:30:51,521 --> 00:30:52,361
ٹھیک ہے۔

520
00:31:17,481 --> 00:31:18,321
یا تو کارکنوں کی مدد کریں

521
00:31:18,321 --> 00:31:19,521
دوبارہ دعوی کریں کہ ان کا کیا ہے

522
00:31:20,481 --> 00:31:22,201
یا انہیں ایک نیا راستہ تلاش کریں۔

523
00:31:22,761 --> 00:31:23,681
آپ واپس نہیں جائیں گے

524
00:31:23,801 --> 00:31:24,961
جب تک کہ یہ معاملات حل نہ ہوجائیں ،

525
00:31:25,441 --> 00:31:26,281
ٹھیک ہے؟

526
00:31:27,161 --> 00:31:28,001
دائیں

527
00:31:31,601 --> 00:31:33,561
میں واقعی ، واقعی ، واقعی خوش ہوں

528
00:31:35,681 --> 00:31:37,161
کہ ہم دوبارہ مل کر کام کرسکتے ہیں۔

529
00:31:39,281 --> 00:31:40,721
مجھے بھی خوشی ہے۔

530
00:31:44,921 --> 00:31:46,041
امید ہے کہ ہم مل کر اچھی طرح سے کام کر سکتے ہیں۔

531
00:31:49,321 --> 00:31:50,601
امید ہے کہ ہم مل کر اچھی طرح سے کام کر سکتے ہیں۔

532
00:32:00,441 --> 00:32:01,481
ہیلو

533
00:32:03,161 --> 00:32:04,001
ہاں

534
00:32:04,561 --> 00:32:07,201
یہ وہ بول رہی ہے۔ وہ کون ہے؟

535
00:32:08,681 --> 00:32:10,081
مسز مانسینی۔

536
00:32:10,521 --> 00:32:11,921
آپ کو میرا نمبر کیسے ملا؟

537
00:32:13,401 --> 00:32:14,321
اوہ ، ہاں۔

538
00:32:14,321 --> 00:32:15,441
یہ آپ کے لئے ایک تحفہ تھا۔

539
00:32:15,441 --> 00:32:16,441
امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آئے گا۔

540
00:32:16,881 --> 00:32:17,921
میں آپ سے معافی مانگتا ہوں؟

541
00:32:19,001 --> 00:32:20,121
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

542
00:32:43,241 --> 00:32:44,081
لو ژاؤولو ،

543
00:32:44,481 --> 00:32:46,561
آپ کی گڑبڑ کی ہمت کیسے ہے؟
مسٹر ہوانگ کی عورت کے ساتھ؟

544
00:32:46,961 --> 00:32:49,561
کیا آپ کی موت کی خواہش ہے؟

545
00:32:54,241 --> 00:32:56,001
میں آپ کو دوستانہ انتباہ دے رہا ہوں

546
00:32:56,121 --> 00:32:58,041
دوستی کے سالوں سے باہر

547
00:32:58,041 --> 00:32:59,001
میں آپ کے کزن کے ساتھ تھا۔

548
00:33:03,081 --> 00:33:04,921
مس بائی سے دور رہیں۔

549
00:33:05,921 --> 00:33:06,881
فوڈ فیکٹری کے معاملات

550
00:33:06,881 --> 00:33:08,361
آپ میں مداخلت کرنے کے لئے نہیں ہیں۔

551
00:33:09,081 --> 00:33:10,561
اگر آپ راستے میں آجاتے ہیں
ہم میں سے پیسہ کما رہا ہے ،

552
00:33:10,721 --> 00:33:12,921
میں تمہیں سمندر میں پھینک دوں گا
مچھلی کو کھانا کھلانے کے لئے.

553
00:33:17,641 --> 00:33:18,481
چلیں۔

554
00:34:28,281 --> 00:34:29,681
میں نے آپ کو برطرف نہیں کیا۔

555
00:34:31,001 --> 00:34:32,841
میں صرف چاہتا تھا کہ آپ شنگھائی واپس جائیں۔

556
00:34:33,521 --> 00:34:34,601
جب تک آپ رہیں گے

557
00:34:34,601 --> 00:34:35,621
فوچینگ میں معاملات سے باہر ،

558
00:34:36,161 --> 00:34:38,121
ہمارا رشتہ
پہلے کی طرح ہوسکتا ہے۔

559
00:34:39,561 --> 00:34:40,681
کیا رشتہ؟

560
00:34:41,961 --> 00:34:43,321
لو ژاؤولو کے لئے؟

561
00:34:43,321 --> 00:34:44,441
کسی کے لئے نہیں۔

562
00:34:46,081 --> 00:34:47,841
میں صرف اب دھوکہ دہی نہیں کرنا چاہتا۔

563
00:34:50,281 --> 00:34:51,681
میں آپ کا سرپرست ہوں ،

564
00:34:52,281 --> 00:34:53,441
اور آپ کا باس بھی۔

565
00:34:53,641 --> 00:34:55,281
میرے پاس اپنے کاروباری منصوبے ہیں۔

566
00:34:56,561 --> 00:34:57,761
یہ واقعی دھوکہ نہیں ہے۔

567
00:34:57,761 --> 00:34:59,201
مسٹر مانسینی کے بارے میں کیا خیال ہے؟

568
00:35:00,521 --> 00:35:01,841
وہ کیوں چلا گیا؟

569
00:35:05,521 --> 00:35:06,681
آپ کیا کہنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

570
00:35:07,041 --> 00:35:08,001
اتفاق سے ،

571
00:35:09,161 --> 00:35:11,041
میں نے اس کی بیوی کو ایک تحفہ بھیجا تھا۔

572
00:35:12,001 --> 00:35:13,601
اس نے کل مجھے شکریہ ادا کرنے کے لئے فون کیا ،

573
00:35:14,121 --> 00:35:15,201
اور اس نے مجھے کچھ بتایا

574
00:35:15,201 --> 00:35:16,281
مجھے نہیں معلوم تھا۔

575
00:35:19,561 --> 00:35:21,601
میں تسلیم کرتا ہوں کہ میں نے اسے تم سے رکھا ہے

576
00:35:22,371 --> 00:35:23,321
کیونکہ میں جانتا تھا

577
00:35:23,321 --> 00:35:25,241
آپ جدوجہد کریں گے
اچانک رکنے کو قبول کرنا

578
00:35:25,241 --> 00:35:26,441
فوڈ فیکٹری کے اصلاحات کے منصوبوں کا۔

579
00:35:26,761 --> 00:35:28,721
مجھے امید ہے کہ یہ آپ کے لئے آسان ہوگا۔

580
00:35:32,081 --> 00:35:33,321
آپ کو سمجھ نہیں آرہی ہے

581
00:35:33,321 --> 00:35:34,641
ہمارے درمیان مسئلہ۔

582
00:35:36,241 --> 00:35:37,241
ان پانچ سالوں میں ،

583
00:35:38,161 --> 00:35:39,941
آپ نے مجھے مسدود کردیا ہے
اس پوزیشن سے میں جس کا تعاقب کرنا چاہتا تھا ،

584
00:35:40,401 --> 00:35:41,481
یہ کہتے ہوئے کہ یہ میری بھلائی کے لئے تھا۔

585
00:35:42,281 --> 00:35:43,601
آپ نے میرے کاروباری شراکت داروں کو دور کردیا ،

586
00:35:43,601 --> 00:35:44,961
یہ بھی دعوی کرنا کہ یہ میری بھلائی کے لئے تھا۔

587
00:35:46,041 --> 00:35:47,241
آپ نے مجھ سے منصوبے رکھے ،

588
00:35:47,241 --> 00:35:48,881
میری ساری کوششوں کو ایک لطیفہ بنانا ،

589
00:35:48,881 --> 00:35:49,981
اب بھی یہ دعویٰ کر رہا ہے کہ یہ میری بھلائی کے لئے تھا۔

590
00:35:50,961 --> 00:35:52,361
آپ کی آنکھوں میں ، میں کیا ہوں؟

591
00:35:52,841 --> 00:35:54,281
ایک کٹھ پتلی جوڑنے کے لئے

592
00:35:54,561 --> 00:35:56,241
یا کوئی بیوقوف کھیلنا ہے؟

593
00:35:56,841 --> 00:35:57,881
دوسروں کو ،

594
00:35:57,881 --> 00:35:59,301
میں بننے کی کوشش کرتا ہوں
جتنا ممکن ہو سیدھا۔

595
00:35:59,521 --> 00:36:00,721
میں نے یہ کیا کیونکہ ...

596
00:36:04,481 --> 00:36:06,761
کیونکہ میں اپنے تعلقات کی پرواہ کرتا ہوں ،

597
00:36:08,081 --> 00:36:09,921
اور میں اس کے بارے میں زیادہ پرواہ کرتا ہوں کہ آپ مجھے کیسے دیکھتے ہیں۔

598
00:36:19,721 --> 00:36:21,321
یہ کار کمپنی سے فراہم کی گئی ہے ،

599
00:36:21,481 --> 00:36:22,641
ذاتی طور پر میرا نہیں۔

600
00:36:22,961 --> 00:36:23,881
اسے لے لو۔

601
00:36:25,561 --> 00:36:26,521
میں نے پہلے بھی کہا ہے۔

602
00:36:27,081 --> 00:36:28,561
آپ رخصت ہونے کے حقدار نہیں ہیں

603
00:36:29,161 --> 00:36:30,841
یہاں تک کہ میں آپ کو برطرف کردوں۔

604
00:36:31,841 --> 00:36:32,681
مسٹر ہوانگ ،

605
00:36:36,081 --> 00:36:37,121
اسے واضح کریں۔

606
00:36:39,081 --> 00:36:40,481
اس بار ، میں آپ کو فائر کرنے والا ہوں۔

607
00:36:44,041 --> 00:36:45,281
کیا آپ کو اس کے بارے میں واقعی یقین ہے؟

608
00:36:54,881 --> 00:36:56,201
مجھے کبھی اتنا یقین نہیں تھا

609
00:36:58,441 --> 00:36:59,761
ان پانچ سالوں میں۔

610
00:37:47,681 --> 00:37:49,081
ہیلو ، ڈاکٹر بائی۔

611
00:37:50,121 --> 00:37:50,961
دجینگ؟

612
00:37:52,121 --> 00:37:53,001
ژاؤولو کہاں ہے؟

613
00:37:58,481 --> 00:37:59,601
تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا؟

614
00:37:59,801 --> 00:38:00,641
مجھ سے اسے چھپانے کی کوشش کر رہے ہو؟

615
00:38:15,681 --> 00:38:16,521
دجینگ ،

616
00:38:18,001 --> 00:38:19,161
اس تاکتیکی بوٹ کو دیکھو۔

617
00:38:21,721 --> 00:38:22,561
کیا یہ واقف نہیں لگتا؟

618
00:38:24,561 --> 00:38:25,641
قسم کی

619
00:38:28,521 --> 00:38:30,161
آپ کو اس طرح کس نے پیٹا؟

620
00:38:31,561 --> 00:38:32,441
یہ ٹھیک ہے۔

621
00:38:32,841 --> 00:38:34,241
میں ہمیشہ سخت رہا ہوں۔

622
00:38:34,801 --> 00:38:35,961
یہ صرف کچھ سطحی زخم ہیں۔

623
00:38:36,441 --> 00:38:37,481
کچھ بھی سنجیدہ نہیں۔

624
00:38:42,521 --> 00:38:43,761
میں آپ کو کچھ دکھانا چاہتا ہوں۔

625
00:38:45,921 --> 00:38:47,201
میں نے اس سے محبت کی

626
00:38:47,481 --> 00:38:49,201
کل ان لڑکوں میں سے ایک سے۔

627
00:38:57,721 --> 00:38:58,561
باس ،

628
00:38:58,561 --> 00:38:59,441
اسے مارنا بند کرو ،

629
00:38:59,561 --> 00:39:00,601
یا ہم اسے مار سکتے ہیں۔

630
00:39:03,001 --> 00:39:04,041
واحد کو دیکھو۔

631
00:39:04,761 --> 00:39:05,681
کیا یہ واقف نہیں لگتا؟

632
00:39:14,241 --> 00:39:15,081
ایک ہی واحد

633
00:39:15,681 --> 00:39:17,721
باس ہو ہمیشہ ایک رنجیدہ ہے
میرے بھائی کے خلاف

634
00:39:18,201 --> 00:39:19,601
اس کے لئے مجھے مارنے کے لئے ایک چیز ہے ،

635
00:39:19,801 --> 00:39:21,641
لیکن اس نے میرے آقا کو کیوں مارا؟

636
00:39:23,761 --> 00:39:25,161
مجھے لگتا ہے کہ باس ہو اور ہوانگ کنگ

637
00:39:25,161 --> 00:39:27,121
اب اس میں ایک ساتھ ہیں۔

638
00:39:30,201 --> 00:39:31,041
ڈاکٹر بائی ،

639
00:39:31,521 --> 00:39:32,641
کیا آپ براہ کرم اس کی دیکھ بھال کرسکتے ہیں؟

640
00:39:33,361 --> 00:39:34,281
مجھے باہر نکلنے کی ضرورت ہے۔

641
00:39:35,241 --> 00:39:36,081
دجینگ ،

642
00:39:36,361 --> 00:39:37,241
تم کہاں جارہے ہو

643
00:39:38,441 --> 00:39:39,281
صرف سیر کے لئے۔

644
00:40:28,341 --> 00:40:33,001
♪ سردی تحفظ کی ایک شکل ہے

645
00:40:33,551 --> 00:40:36,421
♪ ایسا لگتا ہے کہ کوملتا ♪

646
00:40:36,781 --> 00:40:40,751
♪ ایک کمزور بناتا ہے ♪

647
00:40:41,911 --> 00:40:43,771
♪ ایک بار چوٹ لگائیں ♪

648
00:40:43,771 --> 00:40:47,011
♪ جنون ختم ہوجاتے ہیں ♪

649
00:40:47,661 --> 00:40:50,581
♪ چیزیں بہت آسان ہوجاتی ہیں ♪

650
00:40:50,831 --> 00:40:54,241
♪ خاص طور پر جب محبت کی بات آتی ہے ♪

651
00:40:55,731 --> 00:41:01,141
♪ لیکن اس تنہائی کا سامنا کرنا پڑتا ہے ♪

652
00:41:01,411 --> 00:41:03,641
♪ مجھے اپنے ♪ کا احساس ہوا

653
00:41:03,641 --> 00:41:08,221
♪ پگھلنے والی سردی ♪

654
00:41:08,941 --> 00:41:10,711
♪ ایک بہادر انتخاب ♪

655
00:41:10,711 --> 00:41:15,631
♪ اسی طرح سفر شروع ہوتا ہے ♪

656
00:41:16,031 --> 00:41:18,701
result نتیجہ کے بارے میں بھول جاؤ ♪

657
00:41:19,021 --> 00:41:22,451
♪ بس اسے ایک خواب کے طور پر دیکھیں ♪

658
00:41:23,011 --> 00:41:28,701
I 'کیونکہ میں کہتا ہوں ♪

659
00:41:30,091 --> 00:41:36,381
♪ اسی وجہ سے میں رہتا ہوں ♪

660
00:41:37,151 --> 00:41:42,861
♪ میں اپنے راستے پر رہوں گا ♪

661
00:41:44,161 --> 00:41:49,371
my میرے کھیل کو سنیں ♪

662
00:41:49,371 --> 00:41:54,371
www.awafim.tv سے ڈاؤن لوڈ کیا گیا

663
00:41:49,371 --> 00:41:59,371
تازہ ترین فلموں اور سب ٹائٹلز کے ساتھ سیریز کے لئے
آج www.awafim.tv ملاحظہ کریں